page 564, second paragraph after the table, line 4 : argument → argument(s)
names (relative to where the Ruby program started) as the remaining argument. The instance
-----> ^
Si it would read : and one or more file names … as the remaining argument(s).