Just upgraded to macOS Monterey (12.1) and finding ‘live text’ quite annoying! If anyone else wants to turn it off here’s how:
System Prefs > General > Language & Region > Live Text
