They do not see full URL, because they cannot. With TLS all message is encrypted and only SNI is sent as a plaintext. So they will see only domain you are visiting, but nothing more.
From what I see it is already available via configuration option “Preferences > Tabs > Show icons in tabs” (or something like that as I have my OS in Polish so this is my rough translation).