Thank you so much, that indeed fixes it!
I am facepalming really hard right now, because I already tried scaling by 2 and translating by -1, but I never thought of having to combine those two…
Thanks again for your help and for writing that book, having a blast with it!