There’s no RollingAverageMeasurements.add_element/1 variant. The two calls to RollingAverageMeasurements.add_element should either be piped with measurements as the target, or add measurements as the first parameter, e.g.,
measurements =
measurements
|> RollingAverageMeasurements.add_element(1)
|> RollingAverageMeasurements.add_element(2)