There are several current gforth implementations. The most recent one, 0.7.9 used in the book, allows string literals in quotation marks. The more “classical” one, 0.7.3, the one that you use, defines strings with a Forth word s": s" Hello". I am sorry about this confusion. I will add a note to the next edition.