In the diagram, the transition images across the top and down the right are: heads then heads, but the text says “accept state … if we first get a tails, then another tails.”
Also, the use of two images in each Coin in the alphabet is confusing, as a coin has only one face at a time.