The canonical source for Ruby operator precedence is precedence - Documentation for Ruby 3.3 – that doesn’t have scope or method access (probably because the parser doesn’t treat them like operators). The canonical source doesn’t have [] either, because that’s really just a method call.
I confess to being a little unsure what to do – I think the table should match the official docs, but there’s more to how the Ruby parser works than operator precedence.