It’s an ambiguity with “this function.” That is meant to refer to readLastMessage, but its position in the text makes it perfectly reasonable to interpret it to mean deserializeMessage.
You wouldn’t get an error if you called the underlying Message DB function with a category stream, but it most likely wouldn’t find any messages with that exact stream_name either.