Even techies can use magical/occult metaphors when dealing with this stuff. Have you ever seen code with comments marking it as “black magic” or “heavy wizardry”? I have.
But I’ve also been known to occasionally describe particularly nasty code-bases as “Lovecraftian”; to understand them too deeply is to risk psychosis.