Thanks. What you wrote definitely looks better, although I’d probably even rewrite it now to something like “multiple Active Record validations may be added for a single attribute.”
We’re getting close to the book being finalized, so I’m asking the editor if we can get this in. Thanks for reporting it!