It’s actually not a bad example of the differing use cases for map and filter: if the problem is to “sum the odd numbers between m and n,” then filter is perfect; if the problem is to “sum the first n odd numbers,” map is more appropriate.
I’ve only made it to chapter 3 so far, but I’m really enjoying the book!