Distributed Services with Go: errata (page 40)

On page 40:

Read(off uint64) returns the record for the given offset. Similar to writes, to read a record the segment must first translate the absolute index into a relative offset and get the associated index entry. Once it has the index entry, the segment can go straight to the record’s position in the store and read the proper amount of data.

“the absolute index” should read