Apple to allow socket filters/firewalls (Little Snitch, etc) to monitor/block all network traffic

[dimitarvp]

I hope this is true! It might also mean that Apple finally found a way to hide traffic below the kernel level though.