I had issues with the various translations showing up, even after rebooting the server. Looking into the issue, it appears that caching can interfere with the translations. When I removed the caching from the various pages, the translations worked as expected. It would be a good idea to mention a caching strategy for I18n in this section.