I’ve been in this situation before, and I agree that getting attention can be harder than building the product. My advice would be to market the workflow rather than the feature list. Pick a few common pain points—content updates, Markdown management, speed, agent-assisted workflows—and create useful posts/tutorials around them.